Pri ovom se pojmu u sportu (najčešće u nogometu, hokeju, kriketu, ragbiju itd.) misli na postizanje tri gola ili boda u jednoj utakmici. Često se govori i o hat-tricku kada neka reprezentacija ili igrač osvoje tri titule u istom natjecanju. Ima nekoliko verzija kako je uopće nastao pojam hat-trick. Jedan izvor kaže kako je pojam preuzet iz mađioničarskog svijeta – tri zeca zaredom iz jednog šešira, što mi se čini kao vrlo simpatična definicija, a guglanjem nisam uspio nešto više saznati o toj teoriji.
Drugi izvor tvrdi kako je pojam prvi put proizašao u kriketu: bowler koji je u kriketu “napravio” tri wicket-a sa tri uzastopno bačene lopte (ne poznam terminologiju u kriketu, zato engleski termini), te je kao nagradu dobivao novi šešir. Isti izvor navodi i kako su navijači u jednoj hokejaškoj utakmici, nakon što je isti igrač zabio tri gola u nizu, bacili šešire na led, pa se ponovno javljaju termini hat i trick. Međutim, ta je priča više na razini kurioziteta, pa se ne uzima kao činjenica, odnosno porijeklo termina.
Treći izvor potvrđuje prethodni, a riječ je o Oxfordskom rječniku, koji kaže ovako:
Hat-trick
Noun, three successes of the same kind, especially (in soccer) a player scoring three goals in a game or (in cricket) a bowler taking three wickets with successive balls.
Origin: referring originally to the club presentation of a new hat to a bowler taking a hat-trick.
Prošireni Oxfordski rječnik, izdanje iz 1999., donosi (citat s Wikipedije):
It came into use after HH Stephenson took three wickets in three balls for the all-England eleven against the twenty-two of Hallam at the Hyde Park ground, Sheffield in 1858. A collection was held for Stephenson (as was customary for outstanding feats by professionals) and he was presented with a cap or hat bought with the proceeds.”
Dakle, postoji neki opći konsenzus kako je termin proizašao iz kriketa i to 1858. godine.
Naravno, kako je nogomet jedan od najraširenijih i najpopularnijih sportova, pojam hat-trick najčešće se vezuje uza nj. Međutim, postoji nekoliko kontradiktornih tumačenja što je točno hat-trick. Čak je i način pisanja (sa ili bez crtice) neodređen; neki pišu sa, neki bez, a neki pišu sve kao jednu riječ.
O čemu se zapravo radi? Naime, iako se u svim definicijama spominje niz od tri gola ili nekog drugog poteza koji donosi bod, često se prenosi kako je neki igrač postigao hat-trick iako nije zabio tri gola zaredom. Dakle, uobičajena je praksa nazvati tim terminom postignuta tri gola u bilo kojem periodu igre, bilo to u osnovnom vremenu od 90 minuta, sudačkim nadoknadama ili produžecima.
Tri gola u nizu u jednom poluvremenu nazivaju se besprijekornim hat-trickom ili hat-trickom bez mane, iako je to praktično nepostojeći izraz u rječniku koji se koristi u medijima u nas; ovo je samo pokušaj prijevoda flawless hat-trick.
Savršeni, zlatni, klasični odnosno perfect, golden, classic hat-trick jest postizanje triju zgoditaka i to po jedan s lijevom i desnom nogom, te jedan s glavom. Termin nije služben, ali se navodio u nekim medijima nakon što je Peter Crouch postigao 3 gola u utakmici Liverpool-Arsenal, 31. ožujka 2007. (izvještaj s utakmice, snimka golova na YouTube).
Prvi hat-trick u povijesti svjetskih prvenstava pao je baš na prvome SP-u u Urugvaju – odgovoran za to jest Bert Patenaude, o čemu sam već pisao. Wikipedia ima popis svih hat-trickova na SP-ima, isplati se pogledati.
Posljednji komentari