Na blogu Wordpress Croatia uspio sam pronaći rješenje problema s prijevodom (tekst s rješenjem), tako da sam uzalud izgubio dan i pol na uzaludnim promjenama verzija K2 i isključivanja pluginova, kao i detaljnim pregledavanjem baze.
No, bitno da je sve riješeno 
Iz nepoznatih mi je razloga hrvatski prijevod K2 teme - nestao netragom. Pokušao sam s instalacijom novog K2 (RC4 umjesto RC3), novu verziju prijevoda, postavke na hostingu i slično, no nema napretka. Što je uzrok, nemam pojma jer do prije dva dana je sve funkcioniralo, a jučer i danas više ne funkcionira, iako nisam ništa promijenio.
Ukoliko netko zna što bi mogao biti točan uzrok, neka podijeli. Pregled foruma i guglanje, te pregled bugova na googlecode-u za K2 nisu me učinili ništa pametnijim.
Ovih dana mijenjam posao; odlazim s mjesta na kojem sam proboravio nekih petnaestak mjeseci i na kojem nakon početnog zadovoljstva i nisam bio baš najsretniji; posao je bio u državnoj ustanovi koja je u velikoj mjeri vrlo konzervativna sredina i u kojoj se non-stop žele provesti neke reforme, od kojih nažalost samo rijetke stvarno prođu. Kako imam određenu sreću što sam u struci koja je u posljednje vrijeme prilično tražena, a koja prije 7-8 godina je vrlo loše kotirala - posao je bio slabo plaćen, a postojala je i malena potreba za kadrom, pa je isti fakultet upisivao jako malen broj ljudi, a broj od nekoliko stotina diplomanata godišnje padao je dosta ispod broja 100.
Ponuđenih poslova nije nedostajalo, iako mi nije bio cilj prihvatiti prvo na što naiđem niti slati CV i zamolbu na sto različitih mjesta; napravio sam selekciju i na papir stavio ono što me najviše interesira u ovom trenutku, kao i profil radnog mjesta na kojem bih volio raditi.
Došao sam ukupno do 4 tvrtke; u dvije nije bio objavljen natječaj, ali nije bilo nikakvih problema da ostavim svoje papire i ostavim si mogućnost zaposlenja kad bude objavljen natječaj; jedno radno mjesto bilo je oglašeno na portalima za posao, a na jedan sam razgovor otišao po preporuci.
Tvrtka u koju sam otišao (prezentirati se) po preporuci na kraju se pokazala najkonkretnijom: unutar dvadesetak dana odradio sam dva razgovora, dobio sam pisanu ponudu i potpisao pismo namjere; prije njih odradio sam razgovor u tvrtki koja je oglasila slobodno radno mjesto, no pomalo su zakazali u konkretizaciji i javili su mi se sa čvrstom ponudom nakon više od mjesec dana od prvog i jedinog razgovora i kada sam praktično već odlučio prihvatiti prvospomenutu ponudu, a u većini je razmišljanja na kraju bila drugoplasirana i ta je ponuda ostala nerealizirana.
S novom me godinom očekuje i novo radno mjesto, po nekim svojim karakteristikama bitno drukčije od onoga na što sam dosad navikao. Promjene dobro dođu, a i vodim se frazom “Možda neće biti bolje, ali zasigurno će biti drukčije”.
Vjerujem kako je većini poznato postojanje Blogorole (projekt iz susjedne nam Slovenije sličan dvanula.com - agregator blogova s područja Hrvatske, Srbije, BiH i naravno Slovenije). Kako sam u roku tjedan dana dva puta išao u Sloveniju u neki mini-shopping, u prolasku kroz jednan trgovački centar u Ptuju pogled mi je privukao stup s novinama i natpisom Blogorola - radi se o tiskanih 30 stranica s izborom ponajboljih tekstova na tjednoj bazi (tko razumije slovenski može više pročitati ovdje). Tiskano izdanje je besplatno i nije prepuno reklama i inoga, a tekući je broj 2 koji je išao u otprilike 50 000 primjeraka (prilično velik broj, po mom mišljenju).
Moram priznati kako mi se ideja jako sviđa, iako nije revolucionarna, no sasvim je na mjestu i novine su odlične za brzo prelistavanje uz doručak. Postoji još nekoliko zanimljivih detalja (glasovanje za tekstove putem mobitela, intervju s nekim od eminentnih blogera - u ovom broju to je Black - i još poneka sitnica).
Začudio sam se koliko mogu razumjeti pisanog slovenskog; izvještio sam se ponešto prilikom praćenja filmova/serija na Kanalu A. Isplati se potražiti Blogorolu prilikom posjete Sloveniji, u svakom slučaju.